top of page

Povo Pankararu [Pankararu People]

Uma obra que se desenvolve em tempo estendido, ao longo de uma  década. Emerge do território conflagrado pela desordem colonial , onde a vida faz magia nutrida pela memória ancestral. Um corpo implicado com a história étnica de origem, o agreste, profundas raízes, conspira a linguagem desse jovem artesão de mundos, onde a cosmogonia Pankararu ganha outras linguagens e poética de rara beleza. Dança o espirito em imagens que evocam seres invisiveis do agreste, vidas secas. Pedra e pau ,mandacaru em flor é a cartografia do artista Pankararu Aislan. a essa trajetória cuja identidade se inscreve no campo das artes plurais, contracolonial por origem.

As a work that takes place over an extended period of time, spanning a decade, it emerges from a territory convulsed by colonial disorder, where life makes magic, nourished by ancestral memory. A body engaged with its ethnic history of origin, the agreste, with its deep roots, conspires to create the language of this you artisan of worlds, where the Pankararu cosmogony takes on new languages and poetics of rare beauty. The spir dances in images that evoke the invisible beings of the agreste, barren lives. Stone and stick, mandacaru ir bloom, constitute the cartography of the Pankararu artist Aislan. Long live this trajectory whose identity inscribed in the field of plural arts, counter-colonial by origin.

bottom of page